Protezione dati

Nota gen­erale e infor­mazioni obbligatorie

Des­ig­nazione del­l’or­gan­is­mo responsabile

Il respon­s­abile del trat­ta­men­to dei dati su questo sito web è:

Markus von Scheven

Via Kiel­er 1a,

10115 Berli­no

Il respon­s­abile del trat­ta­men­to decide da solo o insieme ad altri in mer­i­to alle final­ità e ai mezzi del trat­ta­men­to dei dati per­son­ali (ad es. nomi, dati di con­tat­to, ecc.)

Revo­ca del con­sen­so al trat­ta­men­to dei dati

Solo pre­vio Suo espres­so con­sen­so sono pos­si­bili alcune oper­azioni di trat­ta­men­to dei dati. Una revo­ca del con­sen­so già dato è pos­si­bile in qual­si­asi momen­to. Per la revo­ca è suf­fi­ciente una noti­fi­ca infor­male via e‑mail. La legit­tim­ità del trat­ta­men­to dei dati effet­tua­to fino alla revo­ca rimane inal­ter­ata dal­la revoca.

Dirit­to di ricor­so all’au­torità di con­trol­lo competente

Come per­sona inter­es­sa­ta, hai il dirit­to di sporg­ere denun­cia pres­so l’au­torità di con­trol­lo com­pe­tente in caso di vio­lazione del­la legge sul­la pro­tezione dei dati. L’au­torità di con­trol­lo com­pe­tente in mate­ria di pro­tezione dei dati è il Com­mis­sario statale per la pro­tezione dei dati del­lo sta­to fed­erale in cui ha sede la nos­tra azien­da. Il seguente link for­nisce un elen­co dei respon­s­abili del­la pro­tezione dei dati e dei loro det­tagli di con­tat­to: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Dirit­to alla trasferi­bil­ità dei dati

Hai il dirit­to di far trasferire a te o a terzi i dati che ela­bo­ri­amo auto­mati­ca­mente sul­la base del tuo con­sen­so o in adem­pi­men­to di un con­trat­to. Il con­fer­i­men­to è reso in un for­ma­to leg­gi­bile dal­la macchi­na. Se richie­di il trasfer­i­men­to diret­to dei dati a un’al­tra parte respon­s­abile, ciò avver­rà solo nel­la misura in cui sia tec­ni­ca­mente fattibile.

Dirit­to all’in­for­mazione, cor­rezione, bloc­co, cancellazione

Nel­l’am­bito delle dis­po­sizioni di legge applic­a­bili, hai il dirit­to di ottenere infor­mazioni gra­tu­ite in qual­si­asi momen­to sui tuoi dati per­son­ali mem­o­riz­za­ti, sul­l’o­rig­ine dei dati, sui des­ti­natari dei dati e sul­lo scopo del trat­ta­men­to dei dati e, se applic­a­bile , il dirit­to di cor­reg­gere, bloc­care o can­cel­lare questi dati. A questo propos­i­to e anche per ulte­ri­ori domande in mate­ria di dati per­son­ali, potete con­tattar­ci in qual­si­asi momen­to uti­liz­zan­do le opzioni di con­tat­to elen­cate nell’impressum.

Crit­tografia SSL o TLS

Per motivi di sicurez­za e per pro­teggere la trasmis­sione di con­tenu­ti ris­er­vati che ci invii come oper­a­tore del sito, il nos­tro sito Web uti­liz­za la crit­tografia SSL o TLS. Ciò sig­nifi­ca che i dati trasmes­si tramite questo sito Web non pos­sono essere let­ti da terzi. È pos­si­bile riconoscere una con­nes­sione crit­tografa­ta dal­la riga del­l’ind­i­riz­zo “https://” del brows­er e dal sim­bo­lo del luc­chet­to nel­la riga del browser.

Mod­u­lo di Contatto

I dati trasmes­si tramite il mod­u­lo di con­tat­to ver­ran­no archiviati, com­pre­si i tuoi dati di con­tat­to, per pot­er elab­o­rare la tua richi­es­ta o essere disponi­bile per domande di fol­low-up. Questi dati non saran­no trasmes­si sen­za il tuo consenso.

Il trat­ta­men­to dei dati inser­i­ti nel mod­u­lo di con­tat­to si basa esclu­si­va­mente sul vostro con­sen­so (art. 6 cpv. 1 lett. a DSGVO). Una revo­ca del con­sen­so già dato è pos­si­bile in qual­si­asi momen­to. Per la revo­ca è suf­fi­ciente una noti­fi­ca infor­male via e‑mail. La legal­ità delle oper­azioni di trat­ta­men­to dei dati effet­tuate fino al momen­to del­la revo­ca rimane inal­ter­ata dal­la revoca.

I dati trasmes­si tramite il mod­u­lo di con­tat­to rimar­ran­no pres­so di noi fino a quan­do non ci chiederai di can­cel­lar­li, revocherai il tuo con­sen­so alla loro mem­o­riz­zazione o fino a quan­do non ci sarà più alcu­na neces­sità di mem­o­riz­zare i dati. Le dis­po­sizioni legali obbli­ga­to­rie — in par­ti­co­lare i peri­o­di di con­ser­vazione — riman­gono inalterate.

Dati del­la newsletter

Per inviare la nos­tra newslet­ter abbi­amo bisog­no di un vostro ind­i­riz­zo e‑mail. È nec­es­saria una ver­i­fi­ca del­l’ind­i­riz­zo e‑mail for­ni­to e devi accettare di rice­vere la newslet­ter. Ulte­ri­ori dati non ven­gono rac­colti o sono volon­tari. I dati ver­ran­no uti­liz­za­ti esclu­si­va­mente per l’in­vio del­la newsletter.

I dati for­ni­ti al momen­to del­la reg­is­trazione alla newslet­ter saran­no trat­tati esclu­si­va­mente sul­la base del vostro con­sen­so (art. 6 cpv. 1 lett. a DSGVO). Una revo­ca del con­sen­so già dato è pos­si­bile in qual­si­asi momen­to. Per revo­care il tuo con­sen­so è suf­fi­ciente inviar­ci una e‑mail infor­male o annullare l’is­crizione uti­liz­zan­do il link “Annul­la iscrizione” pre­sente nel­la newslet­ter. La legal­ità delle oper­azioni di trat­ta­men­to dei dati già effet­tuate rimane inal­ter­ata dal­la revoca.

I dati inser­i­ti per impostare l’ab­bona­men­to ver­ran­no can­cel­lati in caso di can­cel­lazione. Se questi dati ci sono sta­ti trasmes­si per altri scopi e altrove, rimar­ran­no con noi.

Youtube

Per l’in­te­grazione e la visu­al­iz­zazione di con­tenu­ti video, il nos­tro sito Web uti­liz­za plug-in di YouTube. Il for­n­i­tore del por­tale video è YouTube, LLC, 901 Cher­ry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.

Quan­do viene richia­ma­ta una pag­i­na con plug-in YouTube inte­gra­to, viene sta­bili­ta una con­nes­sione ai serv­er di YouTube. Questo dice a YouTube quale delle nos­tre pagine hai visitato.

YouTube può asseg­nare diret­ta­mente il tuo com­por­ta­men­to di nav­igazione al tuo pro­fi­lo per­son­ale, se hai effet­tua­to l’ac­ces­so al tuo account YouTube. Effet­tuan­do il logout hai la pos­si­bil­ità di impedirlo.

YouTube viene uti­liz­za­to nel­l’in­ter­esse di una pre­sen­tazione attraente del nos­tro online

offerte. Ciò rap­p­re­sen­ta un legit­ti­mo inter­esse ai sen­si del­l’art. 6 par. 1 lit. f DSGVO.

I det­tagli sul trat­ta­men­to dei dati degli uten­ti sono disponi­bili nel­l’in­for­ma­ti­va sul­la pri­va­cy di YouTube all’ind­i­riz­zo: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Vimeo

Per l’in­te­grazione e la visu­al­iz­zazione di con­tenu­ti video, il nos­tro sito Web uti­liz­za plug-in di Vimeo. Il for­n­i­tore del por­tale video è Vimeo Inc, 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA.

Quan­do viene richia­ma­ta una pag­i­na con plug-in Vimeo inte­gra­to, viene sta­bili­ta una con­nes­sione ai serv­er Vimeo. Questo dice a Vimeo quale delle nos­tre pagine hai vis­i­ta­to. Vimeo conoscerà il tuo ind­i­riz­zo IP, anche se non hai effet­tua­to l’ac­ces­so o non hai un account con il por­tale video. Le infor­mazioni rac­colte da Vimeo ven­gono trasmesse ai serv­er del por­tale video negli Sta­ti Uniti.

Vimeo può asseg­nare diret­ta­mente il tuo com­por­ta­men­to di nav­igazione al tuo pro­fi­lo per­son­ale. Puoi impedir­lo effet­tuan­do il logout in anticipo.

I det­tagli su come Vimeo gestisce i dati degli uten­ti sono disponi­bili nel­l’in­for­ma­ti­va sul­la pri­va­cy di Vimeo all’ind­i­riz­zo https://vimeo.com/privacy.

Cook­ie

Il nos­tro sito Web uti­liz­za i cook­ie. Si trat­ta di pic­coli file di testo che il tuo brows­er Web mem­o­riz­za sul tuo dis­pos­i­ti­vo finale. I cook­ie ci aiu­tano a ren­dere la nos­tra offer­ta più user-friend­ly, più effi­cace e più sicura.

Alcu­ni cook­ie sono “cook­ie di ses­sione”. Tali cook­ie ven­gono elim­i­nati auto­mati­ca­mente al ter­mine del­la ses­sione del brows­er. D’al­tra parte, altri cook­ie riman­gono sul tuo ter­mi­nale fino a quan­do non li eli­m­i­ni tu stes­so. Tali cook­ie ci aiu­tano a riconoscer­ti quan­do ritorni sul nos­tro sito web.

Con un mod­er­no brows­er Web è pos­si­bile mon­i­torare, lim­itare o impedire l’im­postazione dei cook­ie. Molti brows­er Web pos­sono essere con­fig­u­rati in modo che i cook­ie vengano elim­i­nati auto­mati­ca­mente alla chiusura del pro­gram­ma. La dis­abil­i­tazione dei cook­ie può com­portare una fun­zion­al­ità lim­i­ta­ta del nos­tro sito web.

L’im­postazione dei cook­ie, nec­es­sari per i pro­ces­si di comu­ni­cazione elet­tron­i­ca o per la for­ni­tu­ra di deter­mi­nate fun­zioni da voi richi­este (ad es. car­rel­lo del­la spe­sa), si basa sul­l’art. 6 par. 1 lit. f DSGVO. In qual­ità di gestori di questo sito Web, abbi­amo un legit­ti­mo inter­esse alla mem­o­riz­zazione dei cook­ie per la for­ni­tu­ra tec­ni­ca­mente cor­ret­ta e rego­lare dei nos­tri servizi. Se ven­gono impo­sta­ti altri cook­ie (ad es. per fun­zioni di anal­isi), questi ver­ran­no trat­tati sep­a­rata­mente nel­la pre­sente dichiarazione sul­la pro­tezione dei dati.

sta­tis­tiche di Google

Il nos­tro sito web uti­liz­za le fun­zioni del servizio di anal­isi web Google Ana­lyt­ics. Il for­n­i­tore del servizio di anal­isi web è Google Inc, 1600 Amphithe­atre Park­way, Moun­tain View, CA 94043, USA.

Google Ana­lyt­ics uti­liz­za i “cook­ie”. Si trat­ta di pic­coli file di testo che il brows­er Web mem­o­riz­za sul dis­pos­i­ti­vo finale e con­sentono un’anal­isi del­l’u­ti­liz­zo del sito Web. Le infor­mazioni gen­er­ate dai cook­ie sul­l’u­ti­liz­zo del nos­tro sito Web ven­gono trasmesse a un serv­er di Google e ivi mem­o­riz­zate. La posizione del serv­er è soli­ta­mente negli Sta­ti Uniti.

L’im­postazione dei cook­ie di Google Ana­lyt­ics si basa sul­l’art. 6 par. 1 lit. f DSGVO. In qual­ità di gestore di questo sito Web, abbi­amo un legit­ti­mo inter­esse ad anal­iz­zare il com­por­ta­men­to degli uten­ti al fine di ottimiz­zare il nos­tro sito Web e, se nec­es­sario, la pubblicità.

Anon­i­miz­zazione dell’IP

Uti­lizzi­amo Google Ana­lyt­ics in com­bi­nazione con la fun­zione di anon­i­miz­zazione del­l’IP. Garan­tisce che Google accor­ci il tuo ind­i­riz­zo IP all’in­ter­no degli sta­ti mem­bri del­l’U­nione Euro­pea o in altri sta­ti con­traen­ti del­l’Ac­cor­do sul­lo Spazio eco­nom­i­co europeo pri­ma di inviar­lo negli Sta­ti Uni­ti. Pos­sono ver­i­fi­car­si casi eccezion­ali in cui Google trasferisce l’ind­i­riz­zo IP com­ple­to a un serv­er negli Sta­ti Uni­ti e lì lo accor­cia. Per nos­tro con­to, Google uti­lizzerà queste infor­mazioni per val­utare l’u­ti­liz­zo del sito Web, per creare report sulle attiv­ità del sito Web e per fornir­ci ulte­ri­ori servizi rel­a­tivi al sito Web e all’u­ti­liz­zo di Inter­net. L’ind­i­riz­zo IP trasmes­so da Google Ana­lyt­ics non viene uni­to ad altri dati di Google.

L’u­so di questi web font ci con­sente di pre­sen­tarvi la pre­sen­tazione del nos­tro sito web di cui avete bisog­no, indipen­den­te­mente dai font che uti­liz­zate local­mente ai fini dell’accesso.

plug-in del browser

L’im­postazione dei cook­ie da parte del brows­er Web può essere impedi­ta. Tut­tavia, alcune fun­zioni del nos­tro sito Web potreb­bero essere lim­i­tate di con­seguen­za. Puoi anche impedire la rac­col­ta di dati rel­a­tivi al tuo uti­liz­zo del sito web, inclu­so il tuo ind­i­riz­zo IP e la suc­ces­si­va elab­o­razione da parte di Google. Ciò è pos­si­bile scar­i­can­do e instal­lan­do il plug-in del brows­er acces­si­bile tramite il seguente link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Obiezione alla rac­col­ta dei dati

Puoi impedire o riat­ti­vare la rac­col­ta dei tuoi dati da parte di Google Ana­lyt­ics clic­can­do sul seguente link Ver­bi­ete Google Ana­lyt­ics, mir zu ver­fol­gen . Un cook­ie di esclu­sione è imposta­to per impedire la rac­col­ta delle tue infor­mazioni sulle vis­ite future al nos­tro sito: Dis­abili­ta Google Analytics.

I det­tagli su come Google Ana­lyt­ics gestisce i dati degli uten­ti sono disponi­bili nel­l’in­for­ma­ti­va sul­la pri­va­cy di Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Elab­o­razione dell’ordine

Al fine di sod­dis­fare pien­amente i req­ui­si­ti legali in mate­ria di pro­tezione dei dati, abbi­amo stip­u­la­to un con­trat­to con Google per l’e­lab­o­razione degli ordini.

Carat­ter­is­tiche demogra­fiche su Google Analytics

Il nos­tro sito Web uti­liz­za la fun­zione “carat­ter­is­tiche demogra­fiche” di

Sta­tis­tiche di Google. Può essere uti­liz­za­to per gener­are report che con­tengono infor­mazioni sul­l’età, il ses­so e gli inter­es­si dei vis­i­ta­tori del sito. Questi dati proven­gono dal­la pub­blic­ità basa­ta sug­li inter­es­si di Google e dai dati dei vis­i­ta­tori di terze par­ti. Non è pos­si­bile asseg­nare i dati a una per­sona speci­fi­ca. Puoi dis­at­ti­vare ques­ta fun­zione in qual­si­asi momen­to. Puoi far­lo attra­ver­so le impostazioni degli annun­ci nel tuo account Google o vietan­do in gen­erale la rac­col­ta dei tuoi dati da parte di Google Ana­lyt­ics, come spie­ga­to nel­la sezione “Dis­at­ti­vazione del­la rac­col­ta dei dati”.

Plug-in XING

Il nos­tro sito web uti­liz­za le fun­zioni del­la rete XING. Il for­n­i­tore è XING AG, Damm­torstraße 29–32, 20354 Ambur­go, Germania.

Quan­do viene richia­ma­ta una pag­i­na con fun­zioni Xing inte­grate, viene sta­bili­ta una con­nes­sione ai serv­er Xing. Per quan­to a nos­tra conoscen­za, non ven­gono mem­o­riz­za­ti dati per­son­ali. Gli ind­i­rizzi IP non ven­gono mem­o­riz­za­ti, né vi è alcu­na val­u­tazione del com­por­ta­men­to di utilizzo.

I det­tagli sul­la pro­tezione dei dati e sul pul­sante Con­di­vi­di di XING sono disponi­bili nel­l’in­for­ma­ti­va sul­la pri­va­cy di XING all’ind­i­riz­zo: https://www.xing.com/app/share?op=data_protection.

plug-in Twit­ter

Il nos­tro sito web uti­liz­za le fun­zioni del servizio Twit­ter. Il for­n­i­tore è Twit­ter Inc, 1355 Mar­ket Street, Suite 900, San Fran­cis­co, CA 94103, USA.

Quan­do uti­lizzi Twit­ter e la fun­zione “Re-Tweet”, i siti web che vis­i­ti ven­gono col­le­gati al tuo account Twit­ter e pub­bli­cati nel tuo feed Twit­ter. Nel proces­so, i dati ven­gono trasmes­si a Twit­ter. Non siamo a conoscen­za del con­tenu­to dei dati trasmes­si o del­l’u­ti­liz­zo di questi dati da parte di Twit­ter. I det­tagli sono disponi­bili nel­l’in­for­ma­ti­va sul­la pri­va­cy di Twit­ter: https://twitter.com/privacy.

Puoi mod­i­fi­care le tue impostazioni sul­la pri­va­cy su Twit­ter: https://twitter.com/account/settings.

Plug-in di Pinterest

Il nos­tro sito uti­liz­za fun­zion­al­ità del social net­work Pin­ter­est. Il for­n­i­tore è Pin­ter­est Inc, 808 Bran­nan Street, San Fran­cis­co, CA 94103–490, USA.

Quan­do acce­di a una pag­i­na con fun­zioni Pin­ter­est, il tuo brows­er sta­bilisce una con­nes­sione diret­ta ai serv­er Pin­ter­est. I dati di reg­istro ven­gono trasmes­si ai serv­er di Pin­ter­est. I serv­er si trovano negli Sta­ti Uni­ti. I dati di reg­istro pos­sono con­sen­tire di trarre con­clu­sioni sul tuo ind­i­riz­zo IP, siti Web vis­i­tati, tipo e impostazioni del brows­er, data e ora del­la richi­es­ta, uti­liz­zo di Pin­ter­est e cookie.

Per i det­tagli, con­sultare l’in­for­ma­ti­va sul­la pri­va­cy di Pin­ter­est: https://about.pinterest.com/de/privacy-policy.

Carat­teri web di Google

Il nos­tro sito web uti­liz­za Web Fonts di Google. Il for­n­i­tore è Google Inc, 1600 Amphithe­atre Park­way, Moun­tain View, CA 94043, USA.

L’u­so di questi carat­teri Web ci con­sente di pre­sen­tarvi la pre­sen­tazione del nos­tro sito Web che desider­ate, indipen­den­te­mente dai carat­teri disponi­bili local­mente. Ciò avviene tramite il recu­pero dei Google Web Fonts da un serv­er di Google negli Sta­ti Uni­ti e il rel­a­ti­vo trasfer­i­men­to dei vostri dati a Google. Questo è il tuo ind­i­riz­zo IP e la pag­i­na che hai vis­i­ta­to sul nos­tro sito web. L’u­ti­liz­zo di Google Web Fonts si basa sul­l’art. 6 par. 1 lit. f DSGVO. In qual­ità di oper­a­tori di questo sito Web, abbi­amo un inter­esse legit­ti­mo nel­la pre­sen­tazione e nel­la trasmis­sione otti­mali del­la nos­tra pre­sen­za sul Web.

L’azien­da Google è cer­ti­fi­ca­ta per l’ac­cor­do europeo sul­la pro­tezione dei dati degli Sta­ti Uni­ti “Pri­va­cy Shield”. Il pre­sente accor­do sul­la pro­tezione dei dati ha lo scopo di garan­tire il rispet­to del liv­el­lo di pro­tezione dei dati applic­a­bile nell’UE.

Fonte del documento

Traduzione del sito Web tedesco https://oswos.com/datenschutz/ riguardante l’in­for­ma­ti­va sul­la privacy.

In caso di dub­bio, con­ta la ver­sione tedesca del­l’in­for­ma­ti­va sul­la privacy.