Protection des données

Remar­que générale et infor­ma­tions obligatoires

Désig­na­tion de l’or­gan­isme responsable

Le respon­s­able du traite­ment des don­nées sur ce site web est:

Markus von Scheven

Kiel­er Str. 1a,

10115 Berlin

Le respon­s­able décide, seul ou con­join­te­ment avec d’autres, des final­ités et des moyens du traite­ment des don­nées à car­ac­tère per­son­nel (p. ex. noms, coor­don­nées ou autres).

Révo­ca­tion de votre con­sen­te­ment au traite­ment des données

Cer­taines opéra­tions de traite­ment des don­nées ne sont pos­si­bles qu’avec votre con­sen­te­ment explicite. Une révo­ca­tion de votre con­sen­te­ment déjà don­né est pos­si­ble à tout moment. Pour la révo­ca­tion, il suf­fit d’en­voy­er un mes­sage informel par e‑mail. La légal­ité du traite­ment des don­nées effec­tué jusqu’à la révo­ca­tion n’est pas affec­tée par la révocation.

Droit de recours auprès de l’au­torité de sur­veil­lance compétente

En tant que per­son­ne con­cernée, vous dis­posez d’un droit de recours auprès de l’au­torité de sur­veil­lance com­pé­tente en cas d’in­frac­tion au droit de la pro­tec­tion des don­nées. L’au­torité de sur­veil­lance com­pé­tente pour les ques­tions rel­a­tives à la pro­tec­tion des don­nées est le délégué à la pro­tec­tion des don­nées du Land dans lequel se trou­ve le siège de notre entre­prise. Le lien suiv­ant four­nit une liste des respon­s­ables de la pro­tec­tion des don­nées ain­si que leurs coor­don­nées : https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Droit à la porta­bil­ité des données

Vous avez le droit de vous faire remet­tre ou de faire remet­tre à un tiers les don­nées que nous traitons de manière automa­tisée sur la base de votre con­sen­te­ment ou en exé­cu­tion d’un con­trat. La mise à dis­po­si­tion se fait dans un for­mat lis­i­ble par machine. Si vous deman­dez la trans­mis­sion directe des don­nées à un autre respon­s­able, cela ne se fera que dans la mesure où cela est tech­nique­ment faisable.

Droit à l’in­for­ma­tion, à la rec­ti­fi­ca­tion, au blocage, à la suppression

Dans le cadre des dis­po­si­tions légales en vigueur, vous avez à tout moment le droit d’obtenir gra­tu­ite­ment des infor­ma­tions sur vos don­nées per­son­nelles enreg­istrées, l’o­rig­ine des don­nées, leurs des­ti­nataires et la final­ité du traite­ment des don­nées et, le cas échéant, un droit de rec­ti­fi­ca­tion, de blocage ou de sup­pres­sion de ces don­nées. À ce sujet et pour toute autre ques­tion rel­a­tive aux don­nées per­son­nelles, vous pou­vez nous con­tac­ter à tout moment en util­isant les coor­don­nées indiquées dans les men­tions légales.

Cryptage SSL ou TLS

Pour des raisons de sécu­rité et pour pro­téger la trans­mis­sion de con­tenus con­fi­den­tiels que vous nous envoyez en tant qu’­ex­ploitant du site, notre site Inter­net utilise un cryptage SSL ou TLS. Ain­si, les don­nées que vous trans­met­tez via ce site web ne sont pas lis­i­bles par des tiers. Vous recon­nais­sez une con­nex­ion cryp­tée à la ligne d’adresse “https://” de votre nav­i­ga­teur et au sym­bole du cade­nas dans la ligne du navigateur.

For­mu­laire de contact

Les don­nées trans­mis­es par le for­mu­laire de con­tact sont enreg­istrées, y com­pris vos coor­don­nées, afin de pou­voir traiter votre demande ou de répon­dre à des ques­tions de suivi. Ces don­nées ne sont pas trans­mis­es sans votre consentement.

Le traite­ment des don­nées saisies dans le for­mu­laire de con­tact s’ef­fectue exclu­sive­ment sur la base de votre con­sen­te­ment (arti­cle 6, para­graphe 1, point a du RGPD). Une révo­ca­tion de votre con­sen­te­ment déjà don­né est pos­si­ble à tout moment. Pour la révo­ca­tion, il suf­fit d’en­voy­er un mes­sage informel par e‑mail. La légal­ité des opéra­tions de traite­ment des don­nées effec­tuées jusqu’à la révo­ca­tion n’est pas affec­tée par la révocation.

Les don­nées trans­mis­es par le biais du for­mu­laire de con­tact restent chez nous jusqu’à ce que vous nous demandiez de les effac­er, que vous révo­quiez votre con­sen­te­ment à leur enreg­istrement ou qu’il ne soit plus néces­saire de les enreg­istr­er. Les dis­po­si­tions légales con­traig­nantes — en par­ti­c­uli­er les délais de con­ser­va­tion — ne sont pas affectées.

Don­nées de la newsletter

Pour l’en­voi de notre newslet­ter, nous avons besoin de votre adresse e‑mail. Il est néces­saire de véri­fi­er l’adresse e‑mail indiquée et de con­sen­tir à la récep­tion de la newslet­ter. Les don­nées com­plé­men­taires ne sont pas col­lec­tées ou sont fac­ul­ta­tives. L’u­til­i­sa­tion des don­nées est exclu­sive­ment réservée à l’en­voi de la newsletter.

Les don­nées fournies lors de l’in­scrip­tion à la newslet­ter sont traitées exclu­sive­ment sur la base de votre con­sen­te­ment (art. 6, al. 1, let. a du RGPD). Une révo­ca­tion de votre con­sen­te­ment déjà don­né est pos­si­ble à tout moment. Pour la révo­ca­tion, il suf­fit d’en­voy­er un mes­sage informel par e‑mail ou de vous désin­scrire en cli­quant sur le lien “Se désin­scrire” dans la newslet­ter. La légal­ité des opéra­tions de traite­ment des don­nées déjà effec­tuées n’est pas affec­tée par la révocation.

Les don­nées saisies pour la mise en place de l’abon­nement seront sup­primées en cas de désin­scrip­tion. Si ces don­nées nous ont été trans­mis­es à d’autres fins et à un autre endroit, elles restent chez nous.

YouTube

Pour l’in­té­gra­tion et la représen­ta­tion de con­tenus vidéo, notre site Inter­net utilise des plu­g­ins de YouTube. Le four­nisseur du por­tail vidéo est YouTube, LLC, 901 Cher­ry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.

Lors de la con­sul­ta­tion d’une page avec un plug-in YouTube inté­gré, une con­nex­ion est établie avec les serveurs de YouTube. YouTube est ain­si infor­mé des pages que vous avez consultées.

YouTube peut associ­er votre com­porte­ment de nav­i­ga­tion directe­ment à votre pro­fil per­son­nel si vous êtes con­nec­té à votre compte YouTube. Vous avez la pos­si­bil­ité d’empêcher cela en vous décon­nec­tant au préalable.

L’u­til­i­sa­tion de YouTube a lieu dans l’in­térêt d’une présen­ta­tion attrayante de nos offres en ligne. Il s’ag­it d’un intérêt légitime au sens de l’ar­ti­cle 6, para­graphe 1, point f) du RGPD.

Vous trou­verez des détails sur le traite­ment des don­nées des util­isa­teurs dans la déc­la­ra­tion de con­fi­den­tial­ité de YouTube à l’adresse suiv­ante : https://www.google.de/intl/de/policies/privacy

Vimeo

Pour l’in­té­gra­tion et la présen­ta­tion de con­tenus vidéo, notre site Inter­net utilise des plu­g­ins de Vimeo. Le four­nisseur du por­tail vidéo est la société Vimeo Inc, 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA.

Lors de l’ap­pel d’une page avec un plug-in Vimeo inté­gré, une con­nex­ion est établie avec les serveurs de Vimeo. Vimeo est ain­si infor­mé des pages que vous avez con­sultées. Vimeo apprend votre adresse IP, même si vous n’êtes pas con­nec­té au por­tail vidéo ou si vous n’y pos­sédez pas de compte. Les infor­ma­tions col­lec­tées par Vimeo sont trans­mis­es aux serveurs du por­tail vidéo aux États-Unis.

Vimeo peut directe­ment associ­er votre com­porte­ment de nav­i­ga­tion à votre pro­fil per­son­nel. En vous décon­nec­tant au préal­able, vous avez la pos­si­bil­ité d’empêcher cela.

Vous trou­verez des détails sur le traite­ment des don­nées des util­isa­teurs dans la déc­la­ra­tion de pro­tec­tion des don­nées de Vimeo sous : https://vimeo.com/privacy.

Cook­ies

Notre site web utilise des cook­ies. Il s’ag­it de petits fichiers texte que votre nav­i­ga­teur web enreg­istre sur votre ter­mi­nal. Les cook­ies nous aident à ren­dre notre offre plus con­viviale, plus effi­cace et plus sûre.

Cer­tains cook­ies sont des “cook­ies de ses­sion”. De tels cook­ies sont sup­primés d’eux-mêmes à la fin de votre ses­sion de nav­i­ga­tion. En revanche, d’autres cook­ies restent sur votre ter­mi­nal jusqu’à ce que vous les sup­prim­iez vous-même. De tels cook­ies nous aident à vous recon­naître lorsque vous revenez sur notre site web.

Un nav­i­ga­teur web mod­erne vous per­met de sur­veiller, de lim­iter ou d’empêcher l’in­stal­la­tion de cook­ies. De nom­breux nav­i­ga­teurs web peu­vent être con­fig­urés de manière à ce que les cook­ies soient sup­primés d’eux-mêmes à la fer­me­ture du pro­gramme. La dés­ac­ti­va­tion des cook­ies peut avoir pour con­séquence une fonc­tion­nal­ité lim­itée de notre site web.

L’in­stal­la­tion de cook­ies néces­saires à l’exé­cu­tion de proces­sus de com­mu­ni­ca­tion élec­tron­ique ou à la mise à dis­po­si­tion de cer­taines fonc­tions que vous souhaitez (par ex. panier d’achat) s’ef­fectue sur la base de l’art. 6, al. 1, let. f du RGPD. En tant qu’­ex­ploitant de ce site web, nous avons un intérêt légitime à l’en­reg­istrement de cook­ies pour une mise à dis­po­si­tion de nos ser­vices sans erreur tech­nique et sans prob­lème. Si le place­ment d’autres cook­ies (par exem­ple pour des fonc­tions d’analyse) a lieu, ceux-ci sont traités séparé­ment dans la présente déc­la­ra­tion de pro­tec­tion des données.

Google Ana­lyt­ics

Notre site web utilise des fonc­tions du ser­vice d’analyse web Google Ana­lyt­ics. Le four­nisseur du ser­vice d’analyse web est Google Inc, 1600 Amphithe­atre Park­way, Moun­tain View, CA 94043, USA.

Google Ana­lyt­ics utilise des “cook­ies”. Il s’ag­it de petits fichiers texte que votre nav­i­ga­teur web enreg­istre sur votre ter­mi­nal et qui per­me­t­tent d’analyser l’u­til­i­sa­tion du site web. Les infor­ma­tions générées par les cook­ies con­cer­nant votre util­i­sa­tion de notre site web sont trans­mis­es à un serveur de Google et y sont enreg­istrées. En règle générale, le serveur est situé aux États-Unis.

L’in­stal­la­tion des cook­ies de Google Ana­lyt­ics se fait sur la base de l’ar­ti­cle 6, para­graphe 1, point f du RGPD. En tant qu’­ex­ploitant de ce site web, nous avons un intérêt légitime à analyser le com­porte­ment des util­isa­teurs afin d’op­ti­miser notre offre web et, le cas échéant, notre publicité.

Anonymi­sa­tion des IP

Nous util­isons Google Ana­lyt­ics en com­bi­nai­son avec la fonc­tion d’anonymi­sa­tion IP. Elle garan­tit que Google tronque votre adresse IP dans les États mem­bres de l’U­nion européenne ou dans d’autres États sig­nataires de l’ac­cord sur l’E­space économique européen avant de la trans­met­tre aux États-Unis. Il peut y avoir des cas excep­tion­nels dans lesquels Google trans­met l’adresse IP com­plète à un serveur aux États-Unis et l’y rac­courcit. Google utilis­era ces infor­ma­tions pour notre compte afin d’é­val­uer votre util­i­sa­tion du site, d’établir des rap­ports sur les activ­ités du site et de nous fournir d’autres ser­vices liés à l’u­til­i­sa­tion du site et d’In­ter­net. L’adresse IP trans­mise par Google Ana­lyt­ics n’est pas recoupée avec d’autres don­nées de Google.

Plu­g­in de navigateur

Il est pos­si­ble d’empêcher l’in­stal­la­tion de cook­ies par votre nav­i­ga­teur web. Cer­taines fonc­tions de notre site web pour­raient toute­fois s’en trou­ver lim­itées. Vous pou­vez égale­ment empêch­er la col­lecte de don­nées rel­a­tives à votre util­i­sa­tion du site web, y com­pris votre adresse IP, et leur traite­ment ultérieur par Google. Pour ce faire, il vous suf­fit de télécharg­er et d’in­staller le plug-in de nav­i­ga­teur acces­si­ble via le lien suiv­ant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Oppo­si­tion à la col­lecte de données

Vous pou­vez empêch­er la col­lecte de vos don­nées par Google Ana­lyt­ics en cli­quant sur le lien suiv­ant Ver­bi­ete Google Ana­lyt­ics, mir zu ver­fol­gen. Un cook­ie opt-out sera instal­lé, qui empêchera la col­lecte de vos don­nées lors de vos prochaines vis­ites sur notre site : Dés­ac­tiv­er Google Analytics.

Pour plus de détails sur le traite­ment des don­nées des util­isa­teurs par Google Ana­lyt­ics, veuillez con­sul­ter la déc­la­ra­tion de con­fi­den­tial­ité de Google : https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Traite­ment des commandes

Afin de sat­is­faire pleine­ment aux exi­gences légales en matière de pro­tec­tion des don­nées, nous avons con­clu un con­trat de traite­ment des com­man­des avec Google.

Car­ac­téris­tiques démo­graphiques dans Google Analytics

Notre site web utilise la fonc­tion “car­ac­téris­tiques démo­graphiques” de Google Ana­lyt­ics. Celle-ci per­met d’établir des rap­ports con­tenant des infor­ma­tions sur l’âge, le sexe et les intérêts des vis­i­teurs du site. Ces don­nées provi­en­nent de la pub­lic­ité ciblée par cen­tres d’in­térêt de Google ain­si que de don­nées de vis­i­teurs de four­nisseurs tiers. Il n’est pas pos­si­ble d’at­tribuer les don­nées à une per­son­ne pré­cise. Vous pou­vez dés­ac­tiv­er cette fonc­tion à tout moment. Cela est pos­si­ble via les paramètres des annonces dans votre compte Google ou en inter­dis­ant de manière générale la col­lecte de vos don­nées par Google Ana­lyt­ics, comme expliqué au point “Oppo­si­tion à la col­lecte de données”.

Plu­g­in XING

Notre site web utilise des fonc­tions du réseau XING. Le four­nisseur est XING AG, Damm­torstraße 29–32, 20354 Ham­bourg, Allemagne.

Lors de l’ap­pel d’une page avec des fonc­tions Xing inté­grées, une con­nex­ion est établie avec les serveurs de Xing. À notre con­nais­sance, aucune don­née per­son­nelle n’est enreg­istrée. Les adress­es IP ne sont pas enreg­istrées et le com­porte­ment d’u­til­i­sa­tion n’est pas évalué.

Vous trou­verez des détails sur la pro­tec­tion des don­nées et le bou­ton XING Share dans la déc­la­ra­tion de pro­tec­tion des don­nées de XING sous : https://www.xing.com/app/share?op=data_protection.

Plu­g­in Twitter

Notre site web utilise des fonc­tions du ser­vice Twit­ter. Le four­nisseur est Twit­ter Inc, 1355 Mar­ket Street, Suite 900, San Fran­cis­co, CA 94103, USA.

Lors de l’u­til­i­sa­tion de Twit­ter et de la fonc­tion “Re-Tweet”, les sites web que vous avez vis­ités sont reliés à votre compte Twit­ter et pub­liés dans votre flux Twit­ter. Des don­nées sont alors trans­mis­es à Twit­ter. Nous n’avons aucune con­nais­sance du con­tenu des don­nées trans­mis­es ni de l’u­til­i­sa­tion de ces don­nées par Twit­ter. Pour plus de détails, veuillez con­sul­ter la déc­la­ra­tion de con­fi­den­tial­ité de Twit­ter : https://twitter.com/privacy.

Vous pou­vez mod­i­fi­er vos paramètres de con­fi­den­tial­ité sur Twit­ter : https://twitter.com/account/settings

Plu­g­in Pinterest

Notre site web utilise des fonc­tions du réseau social Pin­ter­est. Le four­nisseur est Pin­ter­est Inc., 808 Bran­nan Street, San Fran­cis­co, CA 94103–490, États-Unis.

Lorsque vous con­sul­tez une page con­tenant des fonc­tions de Pin­ter­est, votre nav­i­ga­teur établit une con­nex­ion directe avec les serveurs de Pin­ter­est. Des don­nées de pro­to­cole sont trans­mis­es aux serveurs de Pin­ter­est. Les serveurs sont situés aux États-Unis. Les don­nées de pro­to­cole peu­vent éventuelle­ment per­me­t­tre de tir­er des con­clu­sions sur votre adresse IP, les sites web vis­ités, le type et les paramètres du nav­i­ga­teur, la date et l’heure de la demande, votre mode d’u­til­i­sa­tion de Pin­ter­est et les cookies.

Vous trou­verez des détails à ce sujet dans les infor­ma­tions sur la pro­tec­tion des don­nées de Pin­ter­est : https://about.pinterest.com/de/privacy-policy.

Google Fonts Web

Notre site web utilise des polices web de Google. Le four­nisseur est Google Inc., 1600 Amphithe­atre Park­way, Moun­tain View, CA 94043, USA.

L’u­til­i­sa­tion de ces Web Fonts per­met de vous présen­ter la représen­ta­tion de notre site web que nous souhaitons, indépen­dam­ment des polices dont vous dis­posez locale­ment. Cela se fait par l’ap­pel des Google Web Fonts à par­tir d’un serveur de Google aux États-Unis et par la trans­mis­sion de vos don­nées à Google. Il s’ag­it de votre adresse IP et de la page que vous avez vis­itée chez nous. L’u­til­i­sa­tion de Google Web Fonts est basée sur l’ar­ti­cle 6, para­graphe 1, point f du RGPD. En tant qu’­ex­ploitant de ce site web, nous avons un intérêt légitime à la présen­ta­tion et à la trans­mis­sion opti­males de notre présence sur le web.

L’en­tre­prise Google est cer­ti­fiée pour l’ac­cord de pro­tec­tion des don­nées “Pri­va­cy Shield”. Cet accord de pro­tec­tion des don­nées vise à garan­tir le respect du niveau de pro­tec­tion des don­nées en vigueur dans l’UE.

Vous trou­verez des détails sur Google Web Fonts à l’adresse suiv­ante : https://www.google.com/fonts#AboutPlace:about et d’autres infor­ma­tions dans la poli­tique de con­fi­den­tial­ité de Google : https://policies.google.com/privacy/partners?hl=de.

Source du document

Tra­duc­tion du site web alle­mand https://oswos.com/datenschutz/ con­cer­nant la poli­tique de confidentialité.

En cas de doute, la ver­sion alle­mande de la poli­tique de con­fi­den­tial­ité fait foi.